「絵になる」とは、見た目や光景が美しく、そのまま絵の題材になりそうな様子を表す慣用句です。
結論から言うと、正しい表現は「絵になる」で、「画になる」は本来は誤用とされています。
「あの俳優さん、画になるよね〜」って言ったら、友達に「絵になる、でしょ？」って訂正されたことありませんか？
実は、この間違いには意外すぎる歴史的背景があったんです！
今日は、そんな驚きの真実を一緒に発見してみませんか？
「絵になる」とは？意味と使い方
「絵になる」とは、見た目や光景が美しく、そのまま絵の題材になりそうな様子を表す慣用句です。
人物・風景・動作などが印象的で、見ているだけで様になるときに使われます。
例：
- どんな役でも絵になる俳優
- 両首脳が並ぶと、やはり絵になる
- 夕暮れの街並みが本当に絵になる
単に「きれい」というだけでなく、芸術的な美しさや雰囲気を含んで褒める表現なのが特徴です。
結論：「絵になる」が正しく、「画になる」は誤用
結論から言うと、正しい表現は「絵になる」です。
「画になる」という言い方は、本来の日本語としては誤用とされています。
ただし、現代では「画になる」という表現を耳にする機会も多く、なぜ混乱が生まれたのかにははっきりとした理由があります。
なぜ「画になる」と言われるようになったのか（理由）
「画になる」という言い方が広まった背景には、20世紀以降の映像文化の発達があります。
テレビ・映画・写真といった映像メディアが普及し、
- 画面
- 映像
- 画像
といった言葉に日常的に触れるようになりました。
その結果、「画＝え」という感覚が自然に定着し、
「絵になる」→「画になる」と言い換えられるようになったのです。
「画」の本来の読み方と意味
実は、「画」という漢字には、本来「え」という読み方はありません。
正式な読み方は以下の通りです。
- 訓読み：えが・く、かぎ・る
- 音読み：ガ、カク
「画面（がめん）」「画像（がぞう）」などで見慣れているため、
「画＝え」と誤解されがちですが、慣用句としての読みは存在しないのが本来の姿です。
「絵」と「画」の違いと現代での使い分け
「絵」と「画」は似ていますが、意味合いが異なります。
絵
- 芸術性・表現性を含む
- 人が意図的に描いたもの
- 心象や雰囲気を含む表現
画
- 形・構図・映像的な要素
- 写真・動画・画面など
- 技術的・視覚的な意味合い
そのため、
芸術的な美しさを表す慣用句には「絵」が使われるのが自然なのです。
よくある質問（FAQ）
Q1：「絵になりますね」は褒め言葉？
はい、明確に褒め言葉です。
見た目や雰囲気が魅力的で、印象に残ることを評価する表現なので、
人・風景・作品など、幅広い対象に安心して使えます。
Q2：写真や映像でも「絵になる」でいい？
はい、問題ありません。
写真や映像であっても、
芸術的・印象的で美しい場合は「絵になる」と表現します。
「絵になる写真」「絵になるワンシーン」などは自然な日本語です。
Q3：会話で「画になる」と言ったら間違い？
厳密には間違いですが、会話では意味は通じます。
ただし、
- 文章
- 公的な場
- 正確な日本語を求められる場面
では、「絵になる」を使うのが無難です。
【まとめ】「絵になる」と「画になる」の正しい理解
- 正しい表現は 「絵になる」
- 「画になる」は映像文化から生まれた誤用
- 芸術的・印象的な美しさを表すときは「絵」
意味を知っていれば、
これからは自信を持って「絵になる」を使えます。
📚 関連記事・参考記事
