仕事でもプライベートでも、計画を立てることはとても一般的です。
日本では「プラン」と「プランニング」という単語が広く使われていますが、これらの違いについてはしばしばあいまいさが残っています。
この記事では、”plan” と “planning” の違いについて詳しく説明します。
「plan」の意味と使用法
「plan」は名詞として「計画」や「案」として用いられます。
動詞としての使用では、「計画する」や「狙う」などの意味で活用されます。
日本語でいう「プラン」と同様、具体的にはすでに形になっている計画をさす場合が多いです。
「plan」の具体的な使用例
A. Here is the plan I’ve made. (これが私が作った計画です。)
B. I plan to visit that place. (私はその場所を訪れる予定です。)
ここで、Aは名詞としての「plan」を、Bは動詞としての「plan」を使用しています。
「plan」は可算名詞であり、その複数形は「plans」となります。
また、「plan to〜」という形式で「〜する予定」と表現することが一般的です。
この表現は日常会話やビジネスの文脈で非常に役立ちます。
「planning」の概念と使い方
「planning」は名詞で「計画の立案」を指しますが、元々は動詞「plan」の現在分詞です。
この形は、「計画中」を意味し、進行中のまたはまだ完成していない計画を示すことがあります。
文脈によっては動名詞として扱われることもあり、「be動詞 + planning」という形式で進行形が用いられることも一般的です。
「planning」の具体的な使い方
A. He works in life planning. (彼は人生設計の仕事をしています。)
B. I am planning to visit that place. (私はその場所を訪れる予定を立てています。)
例えば、Aの「○○ + planning」という形式では、その計画や設計を指す言葉として使われ、「ライフプランニング」のように日本語で表現されることもあります。
Bでは、「planning」は動名詞や現在分詞として活用されており、ただの計画を超えて、「行く予定」といった進行中の活動を示します。
これによって、「plan」の単純な使用とは異なり、計画が進行中であることが強調されます。
「plan」と「planning」の使い分けとその意味
「plan」と「planning」はどちらも日本語で「計画」と訳されることが多いですが、その用途には明確な違いがあります。
「plan」はすでに形になった具体的な計画を指すのに対し、「planning」は計画を立てるという進行中の活動を指します。
また、「plan」は計画をするという意味でも動詞として使用されますが、「planning」は主に進行形や動名詞として使用されることが一般的です。
まとめ
この記事では日常生活やビジネスシーンで頻繁に用いられる「plan」と「planning」について詳述しました。
基本的には両者ともに「計画」という意味で使われますが、既に完成した計画を示すか、まだ進行中のプロセスを表すかによって使い分けられます。
文脈に応じてこれらの語の違いを理解し、適切に使い分けることが重要です。
