2人の異母兄弟、パティシエ、ケーキショップオーナーの4人の恋の行方を描いた、台湾ドラマ「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」。
韓国のトップアイドル SS501パク・ジョンミンが台湾ドラマ初主演ともなったことで話題になりました。
今回は、台湾ドラマ「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」の主なキャスト、あらすじ、ネタバレ含む感想、見どころを紹介します。
台湾ドラマ「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」をすぐにみる
「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」の主なキャスト
朴希煥(パク・ヒファン)役／朴政珉(パク・ジョンミン)
1987年生まれ、韓国出身、歌手
主な出演作品
ドラマ(韓国)
- 愛もおかわりできますか？
- スポットライト
- everyone など
顏瀚祥(イエン・ハンシャン)役／王傳一(キング・ワン)
1980年生まれ、台湾出身、俳優
主な出演作品
ドラマ(台湾)
- 悪魔で候
- 天使のラブクーポン
- 君につづく道
- ブラック&ホワイト
- 最後はキミを好きになる！
- 幸せが聴こえる
- 飛魚高校生
- あすなろ白書
ドラマ(中国)
- 東宮～永遠の記憶に眠る愛～
映画(日本)
- ペンギン夫婦の作りかた など
鄭米恩(ジェン・ミーエン)役／簡嫚書(ジエン・マンシュー)
1988年生まれ、台湾出身、女優
主な出演作品
ドラマ(台湾)
- あの日を乗り越えて
- 愛情急整室～Love Sos～
- お仕事です！
ドラマ(中国)
- 台湾往事～The Bittersweet Taiwan～
映画(日本、台湾共同制作)
- ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど など
「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」のあらすじ
シュガーケーキガーデンのパティシエ、鄭米恩。
元々は彼女の父親が経営していたスイーツ店で、今は彼女の親友、陳愛林(チェン・アイリン)が出資して、経営を続けている。
愛林も米恩と同じ学校のパティシエ科の学生なのだが、ケーキが全く作れない。
それなのに、台湾で大手の製菓店を経営する父親に、韓国で行われるコンテストに参加するよう言われ困っていた。
普段から、学校の課題などを米恩に頼っている彼女は、店を休業させて彼女と韓国へ行く。
韓国CNRグループ会長の息子、朴希煥。彼の父親は会社を彼に任せたがっているが、後継者の自覚がない彼は、兄弟同然の台湾支社長、顔瀚祥が継げばいいと考えていた。
愛林が買い物に行ってしまい、飲食店に1人で入る米恩。
若い男性と相席になり、彼が注文する様子を見て、彼女は恐る恐る注文する。
それを微笑ましく見守る彼。
彼女は、彼が台湾人でコンテストの関係者だと知る。
そして彼は、愛林が長年思いを寄せている人でもあった。
⇒⇒台湾ドラマ「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」をすぐにみる
「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」のみどころ
瀚祥と米恩の出会いと恋。韓国の飲食店で、相席になった2人。
彼は彼女を優しく見守りながら食事を続ける。
彼女の名前を知らなかった瀚祥は、コンテストに参加している彼女を見て、愛林だと思いこんだまま好意を持つ。
彼女も優しくて真面目な瀚祥を好きになり、だからこそ本当の事が話せず、心苦しく思う。
遊園地で、彼女が自分に付き合う為に、苦手な絶叫系の乗り物に乗って、具合を悪くした事に瀚祥は驚く。
自分の為に、みっともない思いをしてくれる人は、他にいないと感動する。
そして彼女との結婚を考えるが、彼女が裕福な家の娘の愛林ではなく、米恩というパティシエだと偶然知り、彼は愕然とする。
希煥の成長と米恩への恋。
希煥は、逃亡に何回も失敗し、やっと台湾へ来たのに事故を起こし、荷物を失くす。
彼がたどりついたのは、米恩が働くお店。
彼は、家と責任から逃げる為だけに、記憶を失ったフリを続ける。
わがままで自分勝手だった彼は、米恩に諭されて、人を気遣うとか働くとは何かを考え始める。
優しくて、懐の深い米恩を彼は好きになるが、瀚祥と彼女が交際してると知り、ショックを受ける。
愛林と瀚祥。彼女は、学校の先輩である瀚祥に、ずっと恋心を持っており、告白するが好きな人がいると振られる。
彼の好きな人とは、愛林を名乗ったままの米恩。
2人が婚約すると聞き、瀚祥を諦めきれない彼女は、父親に泣きつく。
米恩から謝罪され、彼女を愛していた瀚祥は、予定通り婚約すると決めていたが、愛林の父親からある提案をされる。
⇒⇒台湾ドラマ「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」をすぐにみる
「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」のネタバレ含む感想
非嫡出子で、母親もすでに亡い瀚祥。
韓国CNRグループ会長でもある父親に、いつかは認められて上にのぼりつめたいと考えている。
でも彼が愛林(米恩)に近づいたのは、お金持ちの娘っていう理由だけではない。
彼女が好きで大切にしたかったから。
そんな彼に、愛林の父親は「娘と婚約してくれたら、CNRとの提携はどんな条件でものむ。」と告げる。
娘が可愛いい彼に心を揺さぶられ、結局瀚祥はお金持ちの娘(愛林)を選ぶけど、米恩を忘れられず、愛林に冷たくしてしまう。
彼は愛情に飢えている人だから、どんな時でも自分を信じ味方になる愛林に心を動かされる。
実は御曹司で、記憶喪失を装っていた希煥に、米恩は失望する。
彼女は、瀚祥の裏切りから立ち直り、彼の告白を受け入れた所だったのに。
でも彼は、案件をめぐって乱闘に巻き込まれ、本当に記憶を失う。それも米恩の事だけ。
彼の家で使用人をしながら、彼の記憶が戻るのを待つ米恩。
愛林が「米恩は一度決めたら、突き進む人。」って言ってて。
それ、自分の事じゃないの？彼女にした事を忘れたの？愛林を許して、仲直りをした米恩は大人だわ。
記憶を取り戻した希煥は、米恩と一緒にいたくて、週に一度「シュガーケーキガーデン」に働きに来る。
米恩と初めて会った時から、彼女を子犬みたいに可愛く思っていた希煥。
彼は、みんなの前で彼女に「君の首輪だよ。」と指輪を差し出す。
う～ん、首輪ってちょっと嫌だな。。。
台湾ドラマらしく、落ちつく所に落ちついてハッピーエンド。よかったです。
「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」の予告編
台湾ドラマ「シュガーケーキガーデン〜翻糖花園〜」をすぐにみる
コメント